Онлайн курс польского языка
Марины Побережной

Привет, меня зовут Марина Побережная. Я учитель и переводчик польского языка.

Работаю по специальности уже более 6 лет. За это время научила польского языка более 400 учеников оффлайн, перевела несколько тысяч страниц текстов и открыла языковую школу в городе Черкассы. Я знаю, что такое польский язык и как ее изучить.

Более 9 лет я изучаю польский язык, систематизирую знания и вырабатывает методики эффективного обучения и запоминания.

Я считаю, что главное в преподавании — это результаты студентов!

По все годы работы не было ни одного студента, кто бы после обучения со мной не заговорил по-польски. Обучение основывается на опыте и умении создавать особую атмосферу на уроках, в которой отсутствует страх и имеется постоянная поддержка. Именно это я хотела передать студентам в своих онлайн курсах и сделать их доступными для большего количества людей. Все, что мне нужно — это твое желание.

О курсе

Курс составлен на основе программы подготовки к сдаче международного экзамена по польскому языку на уровне А1 и продлится три месяца. За это время мы пройдем всю базовую грамматику и лексику, разовьем все необходимые навыки для общения и понимания речи.

Это не сухая теория и правила, а практика! В курсе показано, как ты сможешь применить каждую грамматическую тему: составлять предложения, диалоги, выражать свое мнение. Это поможет не только понимать язык и быть понятным для других, но и даст прочную грамматическую базу, необходимую для общения и дальнейшего изучения польского языка на высших уровнях.

Курс состоит из 30 уроков, в каждом уроке представлены несколько подтем, каждая из которых раскрыта в отдельном видео. В конце каждого урока будет файл с заданиями для закрепления материала. На тарифе с обратной связью ваши письменные задания и говорение лично проверяет автор курса и дает свои комментарии.

Кому подойдет этот курс?

будущим абитуриентами, которые хотят вступить в польских высших учебных заведений

людям, которые хотят работать в Польше, но не имеют достаточно времени для полноценного изучения языка

тем, кто хочет пройти собеседование на Карту поляка (языковую часть)

людям, которые хотят изучить польский с нуля или улучшить и упорядочить свои знания

Cодержание уроков

Чему ты научишься:

Будешь уметь представлять себя, других, создавать официальные / неофициальные диалоги на тему «Знакомства». Ты поймешь принципы склонения базовых глаголов, научишься считать от 1 до 10.

Содержание:

Представление себя. Приветствия, прощания на польском.
Вопрос на тему «Знакомства». Официальный и неофициальный стили речи.
Составление диалогов. Принципы склонение базовых глаголов. Лица и числа в польском языке.
Числительные от 0 до 10.

Чему ты научишься:

Ты познакомишься с польскими буквами и звуками, научишься читать, писать. Узнаешь особенности произношения и ударения. Выучишь новые слова, которые понадобятся при изучении языка.

Содержание:

Алфавит, особенности и произношение.
Диграфы.
Правила чтения слов.
Ударение.

Чему ты научишься:

Составлять диалоги с вопросами  относительно адреса, национальности, языка. Научишься заполнять формуляры со сведениями о себе, других. Научишься считать от 11 до 20. Поймешь принципы спряжения глаголов 2 группы.

Содержание:

Как дела? Почему ты учишь польский? Вопросы и ответы на польском в официальном и неофициальном стилях.
Какие ты знаешь языки? Или говоришь на … языке? Различные национальности на польском.
Числительные от 10 до 20.
Какой у тебя адрес?
Спряжения глаголов 3 и 2 группы.

Чему ты научишься:

Ты научишься называть и описывать предметы, что тебя окружают. Сможешь назвать форму, цвет. Мы отработаем диалоги и фразы с твоим новым словарным запасом. Поймешь, что такое падежи в польском языке и освоишь именительный падеж единственного и множественного числа.

Содержание:

Названия предметов.
Цвета.
Формы.
Что на моем столе?
Какое оно?
Именительный падеж существительных, прилагательных и местоимений.
Диалоги.
Кто / что это?
Чье оно?

Чему ты научишься:

Будешь уметь описывать внешность и характер человека. Научишься считать от 20 до 100 и отвечать на вопрос: «Сколько тебе лет?». Мы изучим базовые профессии на польском и познакомимся с творительным падежом.

Содержание:

Прилагательные для описания человека.
Антонимические пары.
Черты характера человека. Какой он, она, оно?
Профессии на польском. Феминитивы.
Кем ты работаешь?
Творительный падеж единственного и множественного числа.

Чему ты научишься:

Уметь рассказать о своих хобби и интересы, сказать, что ты делаешь сейчас. Мы разберем некоторые виды спорта и игр. Познакомимся с винительным падежом.

Содержание:

Хобби, чем ты интересуешься?
Спряжения глаголов первой группы.
Что ты делаешь?
Спорт, игры.
Винительный падеж единственного и множественного числа.

Чему ты научишься:

Мы обобщим и систематизируем все полученные знания. Попрактикуемся в составлении больших диалогов. Повторим спряжения глаголов в настоящем времени.

Содержание:

Настоящее время.
Спряжения.
Падежи.
Общая лекция.
Практика речи.

Чему ты научишься:

Будешь уметь рассказывать о каждом члене своей семьи. Поймешь, что такое мужской личный род. Разберешь склонение числительных.

Содержание:

Моя семья.
Мои родственники.
Мужской личный род. Склонение существительных и прилагательных.
Склонение числительных от 1 до 100.

Чему ты научишься:

Мы вместе пойдем с тобой в киоск. Разберем, что в твоем рюкзаке / сумке. Научимся правильно склонять существительное «деньги», «злотый», «грош» на польском языке. Научимся считать от 100 до 1000.

Содержание:

Что у тебя в сумке?
Повторение предметов.
Киоск.
Числительные от 100 до 1000, склонение слов злотый, грош.
Склонение слова «деньги».

Чему ты научишься:

Выучишь названия продуктов, сможешь назвать вкусы, упаковки. Ты освоишь всю необходимую лексику для похода в магазин. Выучишь родительный падеж единственного и множественного числа.

Содержание:

Названия овощей, фруктов и других продуктов.
Вес.
Продуктовый магазин.
Названия отделов.
Что в твоей корзине?
Упаковки.
Родительный падеж множественного числа и единственного числа.

Чему ты научишься:

Выучишь лексику по теме «Еда, приемы пищи», названия некоторых блюд. Поговорим о твоих любимых блюдах. Мы разберемся в склонении глаголов «есть» и «пить».

Содержание:

Приемы пищи, названия простых блюд.
азвания столовых приборов.
Спряжения глаголов «есть» и «пить», употребление конструкции «с чем».
Что я люблю?
Чего я не люблю?
Родительный падеж.

Чему ты научишься:

Мы сходим в ресторан. Научимся резервировать столик, выбирать позиции меню. Разберем, как и что говорить официанту. Научимся описывать блюдо и составлять собственное меню.

Содержание:

Предложения.
Принятие и неприятие предложения.
Бронирование столика.
Разговор с официантом.
Меню.
Реакция на блюда.
Составление собственного меню.

Чему ты научишься:

Научишься описывать свои действия, что ты делаешь в течение дня. Мы изучим время, дни недели, месяцы и научимся строить планы. Научимся строить логическую последовательность действий: сначала, потом, как часто?

Содержание:

Время.
В официальном, неофициальный стиле.
Дни недели, месяцы, даты.
Разница между «какой» и «который».
Как выглядит твой день?
Действия, которые ты выполняешь в течение дня. Сначала, потом, как часто?

Чему ты научишься:

Повторишь и систематизируешь весь предыдущий материал. Вспомнишь все слова и грамматические конструкции. Попрактикуешь составления диалогов.

Содержание:

Числительные.
Склонение сложных слов.
Повторение лексики.
Практика речи.

Чему ты научишься:

Сможешь описывать свой дом или квартиру. Выучишь названия мебели, комнат. Научишься писать объявление о поиске и сдаче квартиры. Ты узнаешь названия базовых домашних приборов, будешь ориентироваться в том, что находится на улице и детской площадке.

Содержание:

Мой дом.
Названия комнат, названия мебели, техники.
Ищу / сдаю квартиру.
Общее описание квартиры.
Двор.
Детская площадка.

Чему ты научишься:

Познакомишься с лексикой на тему «Офис и школа». Научишься составлять школьное расписание. Сможешь описывать свои действия на работе. Будешь уметь писать письма и SMS-сообщения.

Содержание:

Школа.
Мой класс.
Школьные предметы.
Расписание.
SMS-сообщения.
Работа.
Офис.
Офисное оборудование.
Что я делаю?
E-mail.

Чему ты научишься:

Ориентироваться в городе. Спрашивать дорогу, просить о помощи. Выучишь главные объекты города, транспорт. Мы пойдем с тобой на автобусную станцию и вокзал. Научимся покупать билеты и понимать, что на них написано.

Содержание:

Город.
Основные объекты в городе.
Вопрос о помощи, о дороге.
Виды транспорта.
Склонения слов: ехать, ездить, ходить, идти.
Вокзал.
Автобусная станция.
Билеты.

Чему ты научишься:

Говорить о событиях в прошедшем времени. Отвечать на вопрос: «Что ты делал? Когда это было?». Ты узнаешь основные события из истории Польши. Выучишь, как правильно говорить даты на польском языке. Поймешь разницу между совершенным и несовершенным видом глаголов в прошедшем времени.

Содержание:

Прошедшее время глаголов.
Особенности склонения некоторых глаголов в прошедшем времени.
Слова, которые указывают нам на прошедшее время.
Что я делал вчера, год назад?
Совершенный и несовершенный вид глаголов в прошедшем времени.
Практика применения.
Даты.
Как их читать и писать.
Некоторые события из истории Польши.
Чтение и понимание текстов.
Просмотр видео.

Чему ты научишься:

Сможешь построить планы на год. Говорить о событиях в будущем времени. Освоишь совершенный и несовершенный вид глаголов в будущем времени.

Содержание:

Будущее время.
Особенности склонения некоторых слов в будущем времени.
Мои планы на следующий год.
Где я буду?
Что я буду делать?
Совершенный и несовершенный вид в будущем времени.
Практика применения.

Чему ты научишься:

Лучше будешь понимать культуру Польши. Познакомишься с обычаями, традициями, праздниками в Польше. Научишься составлять приветствия. Мы поговорим о твоих мечтах, изучим предложный падеж.

Содержание:

Религиозные праздники.
Блюда, традиции, поздравления.
Нерелигиозные праздники.
Традиции, поздравления.
О чем я мечтаю?
Падеж.

Чему ты научишься:

Повторим пройденный материал. Изучим склонение местоимений.

Содержание:

Прошлое и будущее время.
Вид.
Предлоги.
Общая лекция.
Склонение местоимений.
Отработка разговорных тем.

Чему ты научишься:

Описывать природу вокруг, погодные явления, времени года. Выучишь названия животных и природных объектов. Отработаешь на практике употребления предлогов и наречий.

Содержание:

Времена года.
Погода.
Какая сегодня погода?
Как зимой, летом, весной, осенью?
Наречия.
Природа.
Предлоги: в, к, над
Животные: домашние, дикие, водные.
Части тела животных.

Чему ты научишься:

Выучишь еще больше видов транспорта. Мы посетим туристическое агентство и отправимся на отдых. Научимся бронировать гостиницы, составлять обычные экскурсии. Проспрягаем глаголы движения.

Содержание:

Виды наземного, воздушного и водного транспорта. Спряжение глаголов движения.
Туристическое агентство. Туры. Бронирование отеля.
Экскурсии. Впечатления от поездки.

Чему ты научишься:

На этом уроке мы ознакомимся с географией Польши, крупнейшими городами и географическими объектами. Поговорим, куда можно поехать на каникулы.

Содержание:

Польша. Общая география.
Крупнейшие города. Куда поехать?

Чему ты научишься:

Называть части тела человека в единственном и множественном числе. Жаловаться на боль и посещать врача. Мы поговорим о лекарствах, советах и болезнях. Степенях сравнения наречий.

Содержание:

Части тела человека. Единственное и множественное. Особенности множественного числа слов «рука» и «глаз».
Болезни. Боль. Самочувствия. Запись к врачу и разговор с ним.
Поход в аптеку, советы. Склонение слова «должен».

Чему ты научишься:

Делать покупки в торговом центре. Мы поговорим о видах магазинов в ТЦ. Пойдем в магазин обуви и одежды. Научимся описывать одежду и употреблять степени сравнения прилагательных.

Содержание:

Торговый центр. Магазины. Что мы можем купить в магазине?
Одежда. Обувь. Что на тебе?
Степени сравнения прилагательных. Примеры применения.

Чему ты научишься:

Покупать базовые средства для дома и гигиены. Мы пойдем в магазин техники и научимся возвращать бракованный товар. Ознакомимся с пунктами оказания услуг.

Содержание:

Хозяйственный и косметический магазины.
Магазин бытовой и развлекательной техники. Возвращение бракованного товара.
Пункты оказания услуг.

Чему ты научишься:

Пользоваться гаджетами на польском языке. Мы познакомимся с социальными сетями, мессенджерами и общением в интернете.

Содержание:

Пользование гаджетами. Основные действия и понятия.
Социальные сети и мессенджеры. Общения.

Чему ты научишься:

Обобщение знаний курса. Подготовка к экзамену на А1.

Содержание:

Грамматика. Части речи.
Разговорные темы. Общие выражения.
Базовые принципы орфографии.
Чтение. Слушание. Говорение.

Начало курса 15 апреля 2021

Курс продлится до 15 июля.
В день начала курса вам пришлют доступ в личный кабинет. В личном кабинете будут первые 10 видео уроков с конспектами и домашними заданиями. Следующие 10 уроков откроются не позднее 15 числа следующего месяца, и последние 10 лекций будут доступны не позднее 15 июня.
Именно такой темп является оптимальным для качественного изучения иностранного языка.

Знания

Без зворотнього зв'язку
1000 ГРН
  • доступ ко всем видеоурокам на 1 год
  • доступ ко всем домашним работам на 1 год
  • поддержка от меня лично
  • личная проверка и рекомендации
  • проверка произношения
  • сертификат уровня А1 *

Знания

+ обратная связь
2500 ГРН ¹ цена при раннем бронировании 1900 грн
  • доступ ко всем видеоурокам на 1 год
  • доступ ко всем домашним работам на 1 год
  • личная проверка и рекомендации
  • личная проверка и рекомендации
  • проверка произношения
  • сертификат уровню А1 *
BEST
* После окончания курса ты сможешь сдать тест на уровень А1 от нашей школы и получить сертификат.
¹ Раннее бронирование - 1900 грн, потом цена 2500 грн. за весь курс.

Бесплатный курс Марины уже прошло почти 400 студентов. Ты тоже имеешь возможность посмотреть все материалы бесплатного курса ЗДЕСЬ.

После оплаты всего курса с даты его запуска ты получишь доступ к первым 10 уроков с заданиями. На тарифе с обратной связью на ТРИ месяца будут созданы чаты для проверки домашних заданий.

Следующие 10 уроков ты получишь через месяц, а оставшиеся 10 ещё через месяц. Таким образом получишь достаточно времени на отработку каждой лекции и выполнение домашних заданий в комфортном темпе. Доступ к лекциям предоставляется на год, ты можешь просматривать уроки в любое время.

Да, этот курс разработан для тех, кто начинает учить польский с нуля. Лекции построены максимально понятно даже для тех, кто никогда не изучал язык.

В начале курса будет создан специальный чат в вайбере или телеграмме, куда ты будешь отправлять готовые домашние задания и голосовые записи для проверки речи. Проверенные домашние задания с комментариями ты будешь получать в течение 48 часов после выполнения. Домашние задания сможешь отправлять в течение 3 месяцев продолжительности курса и неделю после.

Через неделю после окончания курса (точную дату сообщим в отдельном письме) тебе будет отправлено тест, после прохождения которого ты сможешь получить сертификат от нашей языковой школы.

Продажа курса начинается за две недели до его начала. Доступ к лекциям курса и заданиям ты получишь в первый день курса с письмом на электронную почту.

Отзывы о школе от выпускников

Найголовнішим сумнівом і побоюванням було те, чи підійде мені вчитель і чи будуть учні, з якими я знайду спільну мову, адже до всіх нових людей я відношусь насторожено. Та все це пройшло одразу після першого заняття. Під час вивчення першої книжки, нам все друкували, а потім всією групою замовили книжки в яких ми вже робили що хотіли і було ще зручніше. До приходу до школи і до початку вивчення мови, а вивчала я польську, дуже боялася що буде важко і не зможу вивчити за наданий мені час, та мені настільки подобалось що пішло все дуже легко і досить швидко. Хочеться побажати гарних, відповідальних учнів, ще більше досягнутих висот і відкритися по всій Україні, тому що учителі тут правда працюють серцем і душею.
Ксенія Дем‘яненко
Пам'ятаю як прийшла на перше заняття до Марини в HiSchool, як же мені не хотілось вчити цю польську, я сиділа під кабінетом і дивилась на двері, за котрими роздавався голос вчительки англійської мови, і хотіла до неї, та ні, моїми планами було навчання в Польщі. Тож "zapraszam na zajęcie" перші заняття здавалося, навіщо ходити, учиш учиш, слова всі подібні, зрозумілі, тільки час гаїш та кошти. Коли одного разу потрапила на відкрите заняття, і коли зрозуміла що толком не можу виразити свою думку польською мовою, подумала, що час гаяти варто, бо пригадую з яким захопленням слухала учнів котрі так вміло говорили польською. Що важливо відмітити стосовно підходу викладача, вміття йти на зустріч та допомогу, а ще!...
Читати далі
Креативності, заінтересованості та теплоти школи, ці 60 чи 90 хв заняття проходять зі швидкістю блискавки, і з нетерпінням чекаєш на наступне заняття. До того ж формат занять може бути який заманеться, що тільки не відбувалося в тій школі))) це був дуже цікавий досвід та нові знайомства)) Якщо говорити про користь. Дуже багато людей виїзджають на роботу чи навчання не маючи навіть базової підготовки мови, що можу сказати особисто за себе, перший ранок по приїзду в Краків, перше питання для вирішення - житло, в кімнаті 5 осіб, і всі бекають мекають по польські, і в момент коли всі виходять на перекур, в мене не залишається вибору як відповісти на дзвінок від одного з арендодавця, і... "dzień dobry interesuję mi się oferta Pana o mieszkaniu..." і тут я ошаліла, і 4 пари очей. З балкону на мене вилуплених також, виходить не дарма ходила, і що було далі? Далі був активний пошук, але з впевненістю можу сказати, якби я не знала мову на досить таки непогано у рівні, за 2 то місяці курсів, на секундочку, не хочу навіть уявляти як би це ускладнило моє становище, і цим самим розумію, що переді мною відкрито набагато більше дверей, дякуючи мові, більше вакансій праці та можливостей, тому я щаслива, що приїхавши, я знала мову. І доречі зараз, я також користуюсь послугами школи, на даний момент я проходу курс вивчення англійської мови дистанційно, будучи в Кракові, я в зручному для мене режимі можу її вивчати. Тому з впевненістю рекомендую)))) А коли побачила оголошення школи про пошук працівника на посаду адміністратора, засмутилась що я не на Україні, бо то було би супер)
Наталія Недзельська
Изначально как я звонила в HiSchool сердце выпрыгивало, вы все зададитесь вопросом почему ?! Я отвечу, мне очень сложно привыкнуть к новому учителю. Я боялась того не смогу научится говорить либо что я буду платить деньги за знания, а в результате ничего не получу. Но не тут та было! Как только Марина ответила на звонок, я сразу поняла что будет весело 😂 и круто 👍🏻 вы даже не можете представить что у нас было на уроках🙈 но одно могу сказать каждый раз какой-то новый прикол😁 Я пришла уже чучуть зная польский язык, но мы прекрасно понимали с Мариной что всё плохо🤦🏼‍♀️ я могу с точностью сказать что уровень я подняла очень хорошо! Сейчас находясь в Польше, я могу спокойно общаться с получками и не чувствовать дискомфорта! Пожелания: быть ещё круче и побольше классных учеников ❤️🐰
Еліна Курінна
Нету сомнений, Марина прекрасный учитель и мне ещё не было так легко с изучением иностранных языков. Все занятии были в очень тёплой и уютной атмосфере. До начала занятий я уже жил какое-то время в Польше, но даже спустя пол года мне с трудом давались даже элементарные диалоги, а сейчас говорю с носителями языка без какого либо дискомфорта. Всего наилучшего в Новом Году. 🙂
Владислав
Спочатку трішки боялась, що буде важко, але мій викладач Аня дуже гарно все розповідає і мені все зрозуміло. Мені подобається як викладачі ставляться до учнів, до кожного особливий підхід😌 А ще у HiSchool завжди є смачні цукерки і директор Маріна завжди створює заходи для всіх учнів❤️ Хочу побажати, щоб школа продовжувала рости то розвиватись💋❤️
Владислава
Поначалу я изучала польский язык в другой языковой школе. Но знания мои не так сильно росли. Летом я нашла «HiSchool” и после этого я начала замечать прогресс в плане ( грамматики и разговора на польском). Меня сразу расположила к себе Марина ( преподаватель и директор) школы. Это очень круто когда ты можешь легко находить общий язык с учителем и не бояться делать ошибки. Хотя у меня был всегда страх сделать что-то не так. Но после первых же занятий , это все ушло на 2 план🥳🤩 “HiSchool” это не просто школа, это место куда хочется возвращаться снова и снова 😻 никогда не думала что буду так думать о школе😻 занятия у нас проходили не скучно, мы не сидели над книгами и читали. Всегда что-то было интересное , какие-то игры в которых ты запоминаешь слова/фразы какие мне очень пригодились на учебе, тот же просмотри фильмов или известных видео блогеров на польском языке. Каждое занятие это было какое-то мега открытие чего-то нового 😀 Всем советую, вы не пожалеете о своём выборе 🙏🏻😻
Крістіна Карпенко

2 занятия
=

500 грн

300 грн

АКЦИЯ